主演：金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维
导演：叶锦鸿
简介：Athena是一个香薰班的导师，内心充满了丰富情感。她每天都过着十分落寞的生活，每天都是同样的一个模式，每天都会买一个气球写上并放飞自己的心情。有一天她洗澡的时候听到了楼顶上的巨响，看见了一个有翅膀的庞然大物，原来是个受伤了的天使（金城武 饰）。天使需要每天靠爱来维持生命，Athena便每天带着他穿梭在城市中。天使也知道原来Athena一直闷闷不乐是因为她一直牵挂着死去的前男友，天使也决定帮她找回快乐与朝气。天使得知，在千禧年来临的子夜弥撒中，梵蒂冈的圣门会打开，天使便可以回到属于自己的地方，他请求Athena带他到梵蒂冈……
主演：朱旭,王之夏,袁玫
导演：丁荫楠
简介：老北京四合院中，住着世代名医龚老太爷（朱旭 饰）一家。虽说儿媳于莲舫（王之夏 饰）与儿子离了婚，但碍于师徒关系他仍象以前一样对待她。一天，老爷子正在座诊，女婿任大伟带自己的老总来瞧病，把完脉，老爷子面无表情地仍出一句吓人的话：不用开药了，回去准备后事吧。张悦当年插队时就 爱着于莲舫，如今她已离婚，可张悦面临升职，不敢对妻子提离婚的事。龚晓默与于莲舫离婚后去了国外，如今带了个洋媳妇珍妮回来，龚家小院一片喜气。珍妮研究中国历史，也热爱中国文化，她敬佩于莲舫的医术，很快赢得于莲舫和女儿珠珠的好感。任大伟的老总果然死了，大家十分惊叹老爷子的眼力，纷纷讨教......
主演：刘丹,朱宏嘉,巫刚
导演：王学新
简介：根据姜丰同名小说改编。 2000年2月14日，由饰演《还珠格格》中“香妃”的青年演员刘丹主演的影片《情人假日酒店》，在中国各大城市上映，影片入围2000年第23届《大众电影》百花奖，刘丹也角逐最佳女演员，而就在情人节前两周，多才多艺的刘丹在从汕头去普宁的高速公路上，因车祸意外身亡，使这部电影成为她最后一部绝世之作。 吴思渺和乔岐是一对从大学就相恋的恋人，毕业后的吴思渺因受经济大潮的冲击，来到情人假日酒店应聘，偶然间被酒店总经理章竹安注意到，吸引住了他的视线。因酒店工作的失误吴思渺后来被聘一家广告公司，她的第一次也是最重要的客户就是章竹安，为了广告公司的利益，也为了自己的利益，吴思渺开始了与章竹安频繁接触。恰在这时乔岐昔日情人从美国独身而归，两人的时常约会引起吴思渺强烈嫉妒，她一气之下应章竹安之约去了厦门，此行章竹安向吴思渺表明了爱慕之情，在经过激烈的思想斗争和冷静的思考后，吴思渺毅然返回上海来到昔日和恋人乔岐约会的黄浦江边，她望着江边上恋人乔岐独自徘徊的身影，两人不约而同地举起印有 “心”字的手合在一起，幸福地拥抱在一起。
主演：克里斯多弗·兰伯特
导演：杰夫,墨菲,(Geoff,Murphy)
简介：在《天狱飞龙》第一集里，约翰（克里斯多夫蓝伯特）与妻儿好不容易逃出了守备森严的「堡垒」，在经过七年的逃亡后，最后还是落入了控制监狱的超级企业之手，但这次他被关进一家设备更先进、监视更严密的太空监狱。 这座尖端科技的监狱在距离地球二万六千哩高空的轨道运行，里面关的都是地球上最凶恶的罪犯，为了阻止犯人脱逃，甚至在他们体内装上了监视器... 然而约翰不是个会轻易放弃的人，为了和在地球上等待的儿子团聚，约翰决定再次完成不可能的任务，逃出这座号称固若金汤的太空监狱，给邪恶的超级企业一次迎头痛击！然而孤立无援的他该如何重返地球呢...
主演：沈伐,李云娟,岳红
导演：张刚
简介：在乡镇企业当厂长的孙阿满（沈伐 饰）急需专业技术人才，在人才技术交流会上，他结识了女大学生王小燕（李云娟 饰），而小燕所学专业正与阿满厂里所缺专业对口。高兴之余阿满心存担忧，因为老婆山秀（岳红 饰）最见不得他和年青女孩在一起，知道就要吵翻了天，并明确规定，阿满的厂子不能有女性。求贤若渴，阿满对小燕道出原委，小燕非常理解阿满的心情，决心女扮男装去阿满企业上班。王小燕凭自己所学的专业知识，很快使企业打开局面，生产量和盈利额蒸蒸日上。全体职工对这个新来的技术员刮目相看，刚开始山秀也没发觉小燕是个女的，等大家知道真相后，纷纷要求阿满废除那条不招女工的“荒唐”规定......
主演：吴镇宇,容锦昌,李兆基,刘锡贤,龙方,徐锦江,何家驹,刘以达
导演：梁宏发
简介：新狱警成结识原为律师的监犯康，并与康妹成爱侣，但副狱长垂涎康妹美色，康妹惨被强奸而自杀，加上副狱长凶残成性，引起监狱暴动，成与康不顾一切决杀仇人。
主演：拉里·戴维,杰夫·格尔林,切瑞·海恩斯,苏茜·伊斯曼
导演：拉里·戴维
简介：这部剧集是上世纪九十年代最流行的情景喜剧《Seinfeld》的主创之一拉里·大卫(Larry David)自编自演，根据他在洛杉矶影艺圈的生活创造的喜剧。他把《Seinfeld》的风格推向极端化。HBO因是有线电视所以不需要很大的观众圈，所以HBO上的剧集常常风格独具。《抑制热情》显得特别生活化，很是写意，有很多现场发挥，刚开始播时观众圈不大，之后开始名声见长。拉里·大卫凭此剧获艾美奖2000年度喜剧类剧集最佳男主角提名。 本剧是根据拉里-大卫当初在洛杉矶演艺圈的亲身经历改变而成，并由大卫自编自演而成的喜剧。把《Seinfeld》的风格推向了极端化。通过《抑制热情》让观众看到了大卫的正直、大方和谦虚，这位创作大师通过HBO带给观众无数的欢笑。而剧情游弋在真实与虚构之间，大卫和演员们把真实的洛杉矶生活呈现在银幕上，就仿佛有一架摄影机，随时把那真实的经历实况转播给观众一样。更重要的是，本剧本身是没有剧本的，往往依靠演员们的即兴表演赋予演出进度和新鲜感。而这造就了本剧的变幻莫测和与众不同。
主演：布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,罗宾·怀特,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,伊默恩·沃克,莱斯利·史蒂芬森,Elizabeth,Lawrence,劳拉·里根,蔡斯·凯利,迈克尔·凯利,法尔德斯·巴姆,詹姆斯·汉迪,理查德·肯索尔,达米安·杨,M·奈特·沙马兰,Sasha,Neulinger,尤基·华盛顿,Todd,Berry,茱莉娅·约克斯,约翰·帕特里克·阿梅多利,安东尼博斯克,Chrismandu,詹妮弗·黑尔,娜塔莉·霍尔特曼,Greg,Korin,布莱斯·列侬,John,Martineau
导演：M·奈特·沙马兰
简介：一场火车对撞的惨剧夺去131名乘客的性命，大卫•杜恩（Bruce Willis 布鲁斯•威利斯 饰）奇迹般地成为这场灾难过后的唯一幸存者，且浑身上下毫发无伤。在他参加遇难者追悼会之后，他在车窗上发现一张神秘便条，写道：“你这一生生过几次病？” 不久，一个名叫伊利亚•普莱斯（Samuel L. Jackson 塞缪尔•杰克逊 饰）的黑人出现在大卫面前。和大卫不同的是，伊利亚天生手脚残废，脆弱不堪。喜爱漫画的伊利亚认定大卫就是书中那种具有超自然能力的超人。懵懂的大卫开始在伊利亚的引导下认识自身的能力……
主演：约翰·利思戈,克莉丝汀·约翰斯顿,弗伦奇·斯图尔特,约瑟夫·高登-莱维特
导演：Bonnie,Turner
简介：A group of aliens has come to Earth to learn about its population, customs, etc. To avoid detection, they have taken on human form which gives them human emotions, physical needs etc. WITHOUT the understanding of what they mean or the inhibitions normally present in humans. Their leader takes the position of a college professor, their military expert as his sister, their intelligence expert, supposedly oldest of group takes form of his teenage son. The uninhibited reactions turn everyday events into unusual situations.
主演：谷德昭,吴辰君,叶佩雯,焦媛,连凯,冯家俊
导演：高志森
简介：舞蹈员叶秀雯(叶佩雯)在结婚前与准新郎闹翻了，因为撞破他与旧情人仍在交往，他一失变成一得，在追逐旧爱时却觅生命最爱，邻居好友芳方(吴辰君)自资开创芭蕾舞学校，自以为拥有家传秘方方御夫术，定可事业爱情两兼顾，驾驭同居男友齐仁煇，却从不了解男人永远野情难驯。他们在康庄的爱情道上还是不停地左顾右盼，找寻新刺激新事猎物。今回仁辉看上了路边的野花，以为这个中国舞蹈员是邻家小妹妹，可以令他偷试云雨情，享尽齐人之艳福，那知世事总有莫名的布局……
主演：谷德昭,吴辰君,叶佩雯,焦媛,连凯,冯家俊
导演：高志森
简介：舞蹈员叶秀雯(叶佩雯)在结婚前与准新郎闹翻了，因为撞破他与旧情人仍在交往，他一失变成一得，在追逐旧爱时却觅生命最爱，邻居好友芳方(吴辰君)自资开创芭蕾舞学校，自以为拥有家传秘方方御夫术，定可事业爱情两兼顾，驾驭同居男友齐仁煇，却从不了解男人永远野情难驯。他们在康庄的爱情道上还是不停地左顾右盼，找寻新刺激新事猎物。今回仁辉看上了路边的野花，以为这个中国舞蹈员是邻家小妹妹，可以令他偷试云雨情，享尽齐人之艳福，那知世事总有莫名的布局……
主演：安吉·哈蒙,萨姆·沃特森,杰西·马丁,杰里·奥尔巴赫,埃帕莎·默克森,黛安·韦斯特
导演：未知
简介：纽约警察和检察官的故事，跨越15个春秋，1990年首播，至今仍受到亿万观众瞩目的长剧。 law & order第55届艾美奖最大的遗憾，已连续11年入围剧情类最佳电视剧奖提名的这部热门电视剧，这次却意外地未被提名，粉碎了它原本想要缔造的12次提名新高。本片融警匪与法庭于一体的电视剧，片中讲述的犯罪基本原于真实生活，往往是近期报纸上的头条新闻。节目分为两部分，上半部分介绍警察研究现场，征询证人，提审嫌疑犯等一系列的侦破活动，后半部分详尽记录了案件侦破的后期工作，案件转交到检查官手里，检查官衡量案情，起诉，直到庭审，节奏紧凑，扣人心弦。由于最终坏人不一定被绳之于法，所以观众看的时候往往暗自捏一把汗。 这个剧集除了已经播出的15季之外，还包括3个特别的系列，一个是 Special Victims Unit 系列（6季），一个是Criminal Intent 系列（4季），和Trial By Jury 系列。可见其火爆程度。堪称NBC历史上，乃至美国影史上最宏伟的剧集。 "In the criminal justice jijikb system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police, who investigate crime; and the district attorneys, who prosecute the offenders. These are there stories. " 这是Law & Order十四年如一日，也是我百听不厌的开场白，是以Law & Order franchise(包括spin-off的SVU)都兼有探员的办案过程跟检察官在法庭上的滔滔雄辩，这二者相互分庭抗礼成为Law & Order奠定其cop drama之教父地位的独特魅力，但是近来每回看Law & Order，都彷彿只是在等待后半小时的法庭戏上，也不是说前面的办案就不精采，但是总要在进入起诉过程中才显出本剧的成熟、世故，细腻精妙处的炉火纯青；一男一女老少两位检察官的不同考量而激盪出的互动、辩证，起诉的战略方针往往不只是黑白分明的司法正义考量，而牵扯到背后司法制度及其偏狭漏洞、细微的政治空气，Law & Order更不只是关在摄影棚里编造天马行空的离奇案件，它每回总是不犹疑地定睛盯上社会中的敏感命题。
主演：Said,Mohamadi,Behnaz,Jafari,巴赫曼·戈巴迪
导演：莎米拉·玛克玛尔巴夫
简介：在两伊战争时期，一群逃难的教师背着黑板在荒原上行走，他们中间有一个叫萨义德（萨义德•莫哈默迪Said Mohamadi 饰）的男人，胸怀非常远大的抱负，那就是让村里的孩子都能阅读，通过知识改变自己的命运，摆脱窘迫的困境。为此，他放弃了跟富家女成亲的机会，毅然决然地踏上了教授孩子读书的道路。他和同伴为了生计，脱离了大部队。萨义德后来终于收了一位好学的弟子，在成年人赌博的时候，他教弟子写下名字、爱等字眼，然而谁想师徒二人遭到飞来横祸……萨义德的同伴遇到了一群迷路的伊拉克难民，后者出钱要他做向导，从此他的人生轨迹得以转变。这两个教师多舛的命运仿佛是那个时代挥之不去的阴影…… 本片获得第56届戛纳国际电影节获评委会奖。
主演：凯特·穆格鲁,罗伯特·贝尔特兰,罗克珊·道森,罗伯特·邓肯·麦克尼尔,伊桑·菲利普斯,罗伯特·皮卡多,蒂姆·罗斯,Garrett,Wang,Tarik,Ergin,洁蕊·瑞恩
导演：Rick,Berman,Michael,Piller,Jeri,Taylor
简介：《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)是第4部星际旅行系列电视剧. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor创作, 在美国UPN 频道播放了7季, 从1995年到2001年。这个系列因其轻松幽默, 吸引人的战斗片段和高概念性的科幻设定而最为着名! 台湾电视台曾播出过，台译名为重返地球。作为第四部星际旅行剧集，航海家号仍继承甚至发扬了星际旅行特有的人文主义精神和民主哲学的理念，让更多人变成Trekkie(星际旅行爱好者)。 《星际旅行:航海家号》共获得6项艾美奖,18项其他各类奖和53项各类提名。 联邦星舰"航海家号"被一股神秘的外星力量送入了δ象限, 船员们面对的是一条长达75年的漫长的返乡旅程。 由舰长凯瑟琳·珍妮薇（Kathryn Janeway）指挥的联邦星舰航海家号，在第一次任务中同前马奇队员汤姆·派瑞斯奉命寻找一艘马奇船（马奇组织，是由一些反对星际联邦和卡达西人签订条约的联邦殖民者组成），而同马奇船一同被一个叫守护者"Caretaker" 的实体由阿尔法象限带到了离家7万光年的δ象限，在这次横跨银河系的传送中，航海家号失去了他们的大副和医官。在δ象限，两艘星舰同时被希望得到守护者的先进科技的卡松人（Kazon）所攻击，为了共同返乡，马奇舰选择了同航海家号合作，而这时航海家号舰长珍妮薇却决定毁灭即将死去的守护者，以保护这个星域的势力平衡和一个叫欧康帕的种族的安全，于是马奇舰长查克泰牺牲自己的星舰毁灭了守护者，在关键时刻所有马奇队员都被传送上了航海家号。虽然卡松人就此撤退，可是航海家号上的人们却面临着即使使用最高曲速也需要75年才能返乡的境地，于是两艘星舰上的船员合二为一，共同为返乡努力。在航向α象限的过程中，航海家号上还拥有了两名新的成员，泰莱克斯族人尼利克斯以及欧康帕族人凯斯。航海家上的船员们共同经历了以摄取别的种族器官来维持自己生命的维仃人，和联邦面对过的最强大的敌人，博格人，还有生存与液态空间的种族8472。其中也有曾经是敌人的星联船员和前马奇队员的冲突与重归于好，甚至还有一位博格船员7/9的加入，这一切都让航海家号返乡的旅途即漫长，却又丰富多彩。再经过了7年漫长的航行后，航海家号终于通过博格人的超曲速信道顺利返乡，而航海家号也成为了博物馆，舰长凯瑟琳·珍妮薇晋升为上将。
主演：Sean,Patrick,Flanery,Benedict,Taylor,Matthew,Wait
导演：Vic,Armstrong,Simon,Wincer
简介：Indiana Jones, now a captain in the French army, is assigned to escort two Austrian princes to meet with Emperor Karl I and convince him to broker a peace deal with France and Britain at the expense of Austria's alliance with Germany. Two months later, at the French Embassy in Petrograd, Indy must decide between his loyalty to his friends and his work in French Intelligence when he is pressed to discover details of a possible bolshevik revolution in Russia which would cripple the French war effort.
主演：吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮
导演：阮世生
简介：张耀辉（张家辉 饰）已经记不得自己干了多少年卧底了，他唯一清楚的是，自己对这种遮遮掩掩躲躲藏藏的生活早已经忍无可忍。这一次，张耀辉和搭档阿雄（潘源良 饰）打入了一个制作假钞的庞大集团之中，上司刘Sir（狄龙 饰）给了两人两千万巨款，命令他们借同集团交易之际引蛇出洞。 张耀辉本计划和阿雄一起掠走巨款远走高飞，哪知道阿雄先他一步得到了巨款音信全无。不久之后，一具疑似阿雄的无头尸浮出水面，而张耀辉则成为了最大嫌疑人。验尸官高兆褀（吴镇宇 饰）被张耀辉挟持，后者要求他重新验尸。在尸体上，高兆祺发现了疑点，这让他开始相信，张耀辉并不是真凶。
主演：吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮
导演：阮世生
简介：张耀辉（张家辉 饰）已经记不得自己干了多少年卧底了，他唯一清楚的是，自己对这种遮遮掩掩躲躲藏藏的生活早已经忍无可忍。这一次，张耀辉和搭档阿雄（潘源良 饰）打入了一个制作假钞的庞大集团之中，上司刘Sir（狄龙 饰）给了两人两千万巨款，命令他们借同集团交易之际引蛇出洞。 张耀辉本计划和阿雄一起掠走巨款远走高飞，哪知道阿雄先他一步得到了巨款音信全无。不久之后，一具疑似阿雄的无头尸浮出水面，而张耀辉则成为了最大嫌疑人。验尸官高兆褀（吴镇宇 饰）被张耀辉挟持，后者要求他重新验尸。在尸体上，高兆祺发现了疑点，这让他开始相信，张耀辉并不是真凶。
主演：迪兰·莫兰,比尔·贝利,塔姆辛·格雷格
导演：迪兰·莫兰
简介：伯纳·布莱克（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）是伦敦最荒唐的书店店主。他的书店脏乱不堪，营业时间随心所欲，财务状况乱七八糟。伯纳自己则是蓬头垢面，嗜烟好酒，脾气暴躁，想打烊了就拿着扩音器和扫帚驱赶顾客，还会因为懒得订书而不愿把书卖光。书店隔壁礼品店的女老板弗兰（ 塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）时常过来帮伯纳看店，是伯纳唯一的朋友。她喜欢搜集各种稀奇古怪的玩意儿，感情生活乱作一团。 一天伯纳的会计逃跑了。没了会计的伯纳算账到抓狂，崩溃之际遇到了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰）。曼尼随和忍让，受到弗兰和顾客们的欢迎。伯纳在弗兰逼迫下不情愿的聘用了曼尼，从此布莱克书店里每天都上演着令人捧腹的荒诞戏码。 本剧全三季，主演迪兰·莫兰亦是剧集编剧。
主演：比利·雷·赛勒斯,黛迪·菲佛,Noah,Blake
导演：James,Allen,Bradley
简介：中情局特工杰克·雷诺外形俊朗、身手矫健，屡破军火走私大案，恐怖分子对其虎视眈眈。当他刚刚介入一宗核弹头走私案，就遭到军火走私头目雷埃蒂疯狂报复，妻女惨遭蹂躏后死于乱枪之下…满腔怒火的杰克.雷诺誓将雷埃蒂绳之于法，秘密潜入恐怖分子内部。就在自已与一名神秘女子留连于床第之欢无法自拔时，赫然发现枕边的女子竟是军火贩子的情妇…核弹头顺利交易，整个世界陷入核危机的恐慌，杰克·雷诺孤身独闯交易基地，一场惊悚的恶战爆发了……
主演：大卫·伯伦纳兹,埃里克斯·德尼索夫,J.,August,Richards,查瑞丝玛·卡朋特,Andy,Hallett,朱莉·本茨
导演：未知
简介：Just as Buffy was intended to meijubar capture a sense of the suburban oppression experienced by many teens, Angel depicted the feelings of loneliness, danger and callousness often attributed to the urban Los Angeles megalopolis. The divisions between the ordered world of the day and the chaotic world of the night have been trademark themes of noir and by depicting a protagonist who literally has no daytime life, the series was able to explore these same themes in more dramatic metaphorical ways.
主演：Ben,Browder,Claudia,Black,Virginia,Hey
导演：Andrew,Prowse
简介：浩瀚的太空，飞行员约翰突遇意外事件，被宇航船抛出，陷入一个奇异的星际轨道。他穿梭1000个星系到达了一个神秘的星球，那里漂浮着地球传说中遥远的“摩亚方舟”飞船，飞船里有来自不同星球的成员，他们都是无家可归的人。约翰决定加入他们，并带领大家寻找地球道路但他们不曾料到，众多 的外星人和外星生物早已对地球航线虎视耽耽。 在飞行过程中，“摩亚”遇到了“和平卫士”的追击，双方数次激战，在一次混战中，“和平卫士”首脑克瑞斯痛失弟弟，发誓要用尽一切手段将“摩亚”摧毁变成一屡轻烟与此同时，“摩亚”水晶能量器忽然失踪，约翰断定是内奸所为，决定展开锄奸行动......经过多次交锋，“摩亚”粉碎了克瑞斯阴谋，逃出生天。 因核反应堆动力装置破裂。“摩亚”降落在西卡行星上进行紧急维修。无意中，约翰发现了飞船上隐匿已久的危机和一个重大的阴谋...... 约翰经过一次次战斗的洗礼，逐渐成为一个真正的领袖，而“摩亚”也慢慢聚集了巨大的能量，击退了外星战舰的数次围攻，“摩亚”战士们一步步向地球前进......约翰终于找到了回地球的航线，并成功降落到地球，然而，此时的地球已不再是他们心目中理想的家园......
主演：Brian,Downey,Xenia,Seeberg,Michael,McManus,Nigel,Bennett,Anna,Kathrin,Bleuler,Jeffrey,Hirschfield,Tom,Gallant,Linda,Busby,Jon,K.,Loverin,Gary,Levert,Peter,Baylis,Mark,A.,Owen
导演：Chris,Bould
简介：
主演：Chi,Yeung,Wong,韩国材
导演：罗曼迪,Chi,Yeung,Wong
简介：发生在走马岗的离奇火灾金贵祥，在广州靠走私盗版起家，是盗版音像界之一哥，住白云山，有很多女朋友，其中以“峨嵋之花”兰茜最为漂亮，手段玲珑，同时在应付四个“老公”，时间安排得十分妥当。但最近令“潮州金”不满的是和香港仔凌世岳过往甚密，打翻醋坛，闹得不可开交，兰茜也有公安的男友，贵祥虽怒，一时不敢造次。贵祥和港仔交手，但最后发觉幕后人竟是情敌凌世岳，大家利益冲突涉及数百万，双方曾谈判多次，惊动叔父级财叔,英叔也谈不陇。贵祥的父亲和妹妹遭凌绑架，几乎被“活埋”，从此潮州金与“客家港帮”更趋白热化，大家动刀动枪不下拾数次，双方损兵折将。
主演：凯文·席格斯,
导演：罗伯特·文斯,
简介：杰克是一只3岁的黑猩猩，他是某大学研究计画的对象，并学会如何与人类沟通负责此计画的肯多博士突然去世，杰克竟被狄恩博士卖给医学研究机构，从事生物学实验。实验室里的工友因同情杰克而将他偷偷放走，并送他坐上开往故乡的火车，糊涂的杰克竟然睡过站来到冰天雪地的加拿大。还好杰克遇到友善的听障女孩泰拉和她哥哥史帝夫，杰克在泰拉的教导之下学会溜冰，正巧被球队教练发现而惊为天人，杰克加入了球队，表显优异的他使得球队在国家联盟赛节节胜利，金牌在望。就在关键时刻狄恩却突然出现带走杰克，泰拉、史帝夫及其他球员必须尽快将杰克救回来，赶在时间之内参加冠军赛……